MENU

TikTokで韓国向けにバズる方法|韓国視聴者に届く企画と検証手順

BUZZRIについて

BUZZRIは、SNSに必要なサービスをオンラインで選んで注文できるSNS支援サービスです。

Instagram・TikTok・YouTube・Twitch・Threads・LINEなど、公開中のサービスからフォロワー・いいね・再生回数・登録者など目的に合うものを選び、料金・提供条件・注意事項を確認できます。対象URLと数量を入力して注文でき、パスワードの入力は不要です。

このBUZZRIブログでは、SNS運用で迷いやすいポイントや改善方法を、できるだけ具体的に整理しています。この記事では、TikTokをテーマに、実際に取り組みやすい順番に沿って、具体的な進め方を整理します。

SNS支援サービス BUZZRI
BUZZRI / SOCIAL GROWTHSNSで、もっと先へ。TikTokのサービスを含め、目的に合うSNS支援サービスを確認できます。
BUZZRIのサービスを見る →BUZZRIについて

TikTokで韓国向けにバズを狙うなら、韓国の流行音源やハッシュタグを付けるだけでは不十分です。誰に何を見てほしいかを決め、冒頭で内容が伝わる韓国語字幕と企画を用意し、投稿後の地域データで検証する流れが基本です。

韓国在住者に届けたいのか、韓国文化に関心がある日本人・海外ユーザーに届けたいのかで、使う言葉や企画は変わります。

目次

最初に「韓国の誰に届けるか」を決める

韓国向け投稿では、国名だけで視聴者をまとめず、視聴者像を1種類に絞ると企画を作りやすくなります。韓国在住者向けと、韓国文化に関心のある海外ユーザー向けでは、動画で説明すべき情報量が異なるためです。

  • 韓国在住者向け:韓国語を中心にし、現地の日常や悩みに合わせる
  • 韓国文化に関心がある層向け:日本語や英語も補助に使い、意味や背景を説明する
  • 韓国語学習者向け:短い表現、発音、使い方など学習目的を明確にする

たとえば「韓国コスメ」という広いテーマでも、韓国在住者には新商品や使い方、海外のファンには日本で買える場所や比較情報が有効な場合があります。投稿ごとに視聴者像を混ぜないことが、反応の比較をしやすくするポイントです。

冒頭3秒で韓国語の視聴者に内容を伝える

韓国向け動画では、字幕を付けるだけでなく、最初の場面で「何が分かる動画か」を伝えます。映像だけで内容が分かりにくい企画は、字幕が表示される前に離脱される可能性があります。

  1. 冒頭で結論や変化を見せる
  2. 韓国語字幕を短い1文で表示する
  3. 字幕と映像の内容を一致させる
  4. 最後に保存・コメントする理由を置く

韓国語字幕は、直訳よりも動画内で自然に使われる表現を優先します。自動翻訳だけで投稿すると、敬語・助詞・俗語の使い方が不自然になることがあるため、意味だけでなく韓国語として違和感がないか確認してください。

日本語を残す場合は、韓国語字幕を主表示にするのか、日本語と併記するのかを決めます。情報量が多い動画で2言語を同時に表示すると画面が読みにくくなるため、短い字幕と見やすい文字サイズを優先します。

音源とハッシュタグは「流行」より動画との一致で選ぶ

韓国で使われている音源やハッシュタグは入口になりますが、付けただけで韓国のおすすめ表示が決まるわけではありません。投稿時点で韓国向けの使用例があるか確認し、動画の内容と一致するものだけを使います。

音源の確認手順

  • TikTok内で音源名を開く
  • 韓国の投稿で使われているか確認する
  • 投稿日が古すぎないかを見る
  • 自分の動画のテンポや雰囲気に合うか判断する
  • 商用利用や地域制限などの条件を確認する

流行音源を使うと企画を作りやすい一方、動画の内容と合わない音源では視聴理由が弱くなります。音源を主役にする動画なのか、解説やレビューを主役にする動画なのかを先に決めると、選択を誤りにくくなります。

ハッシュタグの確認手順

ハッシュタグは、対象国・テーマ・動画形式の3種類を混ぜすぎないことが大切です。たとえば韓国語のテーマタグを複数付けるだけでなく、動画の内容を表すタグを少数選びます。

タグの意味が曖昧なまま使う、内容と関係のない人気タグを追加する、韓国語タグを大量に並べるといった方法は避けてください。タグは視聴者を呼び込む保証ではなく、動画内容を補足する手がかりとして扱います。

投稿後は韓国に届いたかを3つのデータで確認する

韓国向け施策の判断は、再生回数だけではできません。TikTokの分析画面で、視聴者地域・視聴維持・流入元を確認し、どこで仮説が外れたかを切り分けます。

  • 視聴者地域:韓国の視聴者が実際に含まれているか
  • 視聴維持:冒頭や字幕表示後に視聴が落ちていないか
  • 流入元:おすすめ、検索、プロフィールなどどこから見られたか

韓国の視聴者が少ない場合は、字幕だけでなく企画の関心対象や投稿時の設定を見直します。韓国の視聴者はいるのに早く離脱される場合は、冒頭の説明、字幕の自然さ、動画のテンポを確認します。

1本の結果だけで「韓国では需要がない」と決める必要はありません。ただし、同じ内容を繰り返すのではなく、変更点を1つに絞って再投稿・再検証すると、何が影響したかを把握しやすくなります。

韓国向けに伸ばしたいときの失敗例

韓国向け投稿で起きやすい失敗は、韓国らしさを足すことに集中し、視聴者が動画を見る理由を弱くしてしまうことです。

  • 韓国語に翻訳しただけで、企画は日本向けのまま
  • 意味を確認せず韓国語の流行語を使う
  • 人気音源やタグを動画内容と無関係に付ける
  • 韓国向けか確認せず再生回数だけで成功と判断する
  • 韓国の視聴者と韓国文化ファンを同じ内容で狙う

また、再生回数を増やす施策を使っても、韓国の視聴者だけを指定できるとは限りません。再生数が増えても、視聴者地域、視聴維持、フォローやコメントが改善するとは限らないため、韓国向けの検証結果と再生数の見栄えを分けて管理してください。

再生数を整えるサービスを検討する場合の注意

投稿の見栄えを整える目的で再生数増加サービスを検討する方法もあります。ただし、韓国の視聴者を指定して届ける施策ではなく、韓国向け企画や字幕の代わりにもなりません。

BUZZRIの「TikTok 動画再生回数増加【スピード増加】」は、公開中の動画URLを使って注文するタイプです。ログイン情報は不要ですが、開始時間や完了時間は注文状況やTikTok側の状況により変動し、国・地域などの視聴者属性は指定できません。

利用を考える場合は、対象動画を公開状態にし、正しいURLを入力してください。再生数の増加は、フォロワー、いいね、コメント、売上、収益化、検索順位を保証するものではありません。韓国向けの成果を確認したい場合は、サービス利用の有無にかかわらず、分析画面の地域データを別に確認する必要があります。

よくある質問

韓国語にすれば韓国のおすすめに載りますか?

載るとは限りません。韓国語は理解されやすくする手段の一つであり、企画内容、視聴維持、反応、視聴者との適合なども影響します。

韓国のハッシュタグを多く付ければ有利ですか?

数の多さだけで有利になるとはいえません。動画の内容と一致し、投稿時点で実際に使われているタグを選んでください。

韓国向け動画の投稿時間は決め打ちできますか?

アカウントの視聴者によって異なるため、固定の正解はありません。投稿後の視聴者地域や初動データを見て、時間帯を比較します。

韓国向けに伸ばす鍵は、対象視聴者を絞ること、冒頭で内容を伝えること、投稿後の地域データで改善することです。次に、韓国の視聴者像を1種類だけ決め、短い韓国語字幕を付けた動画を1本投稿して確認しましょう。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次